自我介紹

跨界人生

與雪結緣
我的人生，從小就是一段跨越國界與文化的旅程。十二歲
那年，我離開台灣，獨自前往美國求學。
青少年時期的我，常常在新的語言與文化中努力適應；幾年後，隨著父母辦理移
民，我們全家又搬到了加拿大。
也正是在這段新的人生階段，我第一次接觸到雪場上的單
板與雙板滑雪，從此與白雪結下了不解之緣。
️

家庭

我的滑雪日常完成學業後，我選擇回到台灣工作與生活，
並希望讓孩子們有機會在成長過程中學習中文

2016
年，小兒子七歲時，我們舉家再一次踏上移民之路，這次的目的地是加拿大溫哥
華。這些跨國遷徙的經歷，不僅讓我們學會在不同環境中找到自己的節奏，
也讓我們更懂得彼此相伴的珍貴，以及對大自然的熱愛。
這一次，我們決定把焦點放在

單板滑雪上。自此之後，滑雪成為我們全家生活的核心
我們每年平均在雪場度過30到100天
不管是春假還是聖誕節，都一定會安排全
家滑雪旅行，把運動與探索新地方緊密結合。
如今，孩子們一個已經上大學，另一個正讀
高三，但即使年紀漸長，他們依然樂於和我們一起在雪地中創造回憶。
️

專業資格與協會經驗

我目前是
加拿大單板滑雪教練協會（CASI）二級教練與公園教練資格
持有者，並且是官方中文課程SSS Sessions翻譯官
協助中文學員跨越語言障礙，順利完成課程與考核。
長年累積的滑雪生活，也讓我與加拿大滑雪圈建立了深厚的淵源。
我不僅認識許多本地三級、四級教練，他們同時也是考官。
我經常與他們一起切磋技術、共同滑雪，這些互動大
大拓展了我的視野，也讓我對加拿大的滑雪文化有了更深的理解。
️
️
️
全家人的滑雪成就滑雪，對我們來說
，是一場「全家總動員」的冒險。
孩子們在15歲之後，陸續考取了一級、二級與公園的滑雪教練資格，
而我的大女兒甚至在17歲時就完成了三級教練培訓課程。
我的太太也在2021年、50歲時，成功考取了CASI單板一級教練資格
——
他們全都
是由我親自教導完成的。

---